Between a word and a thing
you only encounter yourself,
lying between each as if next to someone ill,
never able to get to either.

Ingeborg Bachmann
tr. Peter Filkins