One is only ever exiled from oneself 
and personal pain is of little concern. 
After all to wail within is not 
to wail for everyone.

But if living is such
then marching enraged 
under the windows of past contempt 
will allow one to say 
“us”, “all of us.”

Pierre Lepori
translated by Michael Tweed